|
B: I really want to obtain a permanent job.
|
|
|
我真的渴望有一份固定的工作。 |
|
B: I remember that morning, too. I was making coffee when the news came across CNN.
|
|
|
我刚才忽然想起『九一一事件』的那个早晨,我站在走廊和我先生在讲电话。听到新闻时,我整个人都吓坏了。 |
|
B: I remember you bringing it up at the meeting.
|
|
|
(我记得你在会议中提出来过。) |
|
B: I remember, Mr. Davenport. I did most of the design work. Are there any problems?
|
|
|
我记得,戴文波特先生。大部分的设计是我做的。有什么问题吗? |
|
B: I saw that on TV too. South Carolina\'s governor has called up the National Guard to help stranded drivers.
|
|
|
我也在电视上看到了。南卡罗来纳州州长已经动员了国民警卫队帮助被困的司机。 |
|
B: I screwed it up . I'll never get the job. I feel so bad.
|
|
|
我搞砸了。我再也不会得到这份工作了,我感觉好难过。 |
|
B: I see. How much is the rent?
|
|
|
我明白的,它的租金是多少? |
|
B: I see. I'll do it right away.
|
|
|
我明白,马上去准备。 |
|
B: I see. What did he do then?
|
|
|
我明白了,那后羿接着做什么了呢? |
|
B: I see. What do you think about its sculpture and crafts?
|
|
|
(我明白了。你觉得西班牙的雕塑和工艺怎么样?) |
|
B: I see. What is the ceiling height?
|
|
|
好的,这里的楼底高度是多少? |