|
The international money market has gone bananas lately.
|
|
|
国际货币市场近来行情波动非常大。 |
|
The international nature of science makes nearly seamless interoperability important to any resource-sharing infrastructure.
|
|
|
科学具有国际性，因此任何一个资源共享的基础建设，都必须让各方能以接近合作无间的方式交互操作。 |
|
The international nature of the partnership, in which allies committed to building key components, helped see it through tough budget times variously experienced by its 16 partners.
|
|
|
合伙企业是国际合伙，尽管16个合伙人也各有各的难处，大家还是承诺完成关键部分，确保合伙企业度过预算困境。 |
|
The international organization, Doctors Without Borders, is sending 32 tons of medical and sanitation supplies by plane to Indonesia's Sumatra Island, the area closest to the quake's epicenter.
|
|
|
国际组织“医生无国界”用飞机向最接近震中的印尼苏门达腊岛送去了32吨的医疗和卫生物资。 |
|
The international policies of European Socialist Parties have experienced three stages after the World War two: attaching themselves to The United States, tending towards independence and facing to world.
|
|
|
摘要二战后，欧洲社会党的国际政策经历了依附美国、走向独立和面向世界3个阶段。 |
|
The international private law of China should provide the applicable law of transfer of ownership according to the legal nature of the transfer of ownership.
|
|
|
中国国际私法应依货物所有权转移的法律性质而对货物所有权转移的法律适用进行规定。 |
|
The international quality setup of business by means of ISO9001：2000 is ttested, The corporation adopts complete set import technique and dispensaton,The setup distance travelled by qa strean of water is dominateeed manufacture in accordance the quality ,
|
|
|
企业通过ISO9001：2000国际体系认证，公司采用全套进口技术及配方，按照质量体系流程控制生产，所有产品均选用燕山石化精炼的高品质基础油，加入美国雪佛龙全进添加剂调制而成。 |
|
The international rule of law is not merely about scrupulously fair trials and standard punishments, but it is also about making crystal clear that no one is prosecuted in the first place unless there is a violation of well-publicized and defined legal no
|
|
|
国际法规不仅仅是关于一丝不苟地公平的试验和标准处罚，但它也是关于使透人在冠明没军，除非有侵害广泛宣传和义的法被定律准则被检控。 |
|
The international situation is very delicate at present.
|
|
|
目前的国际形势极其微妙。 |
|
The international space station does this in preparation for Russian spacecraft visits.
|
|
|
国际太空站在与俄国飞船对接时也是如此。 |
|
The international standard age for cattle is 30 months to ensure protection against tainted beef from animals with mad cow disease.
|
|
|
国际食用牛标准是30个月，来保证免受来自疯牛病动物的受污染的牛肉的传染。 |
