|
It was the most educational experience I had ever had.
|
|
|
这是我有过的教育意义最大的一次经历。 |
|
It was the most extravagant purchase I have ever made.
|
|
|
这是我买过的最奢侈的东西. |
|
It was the most massive artillery barrage and air strike.
|
|
|
这是最为猛烈的炮火拦截和空袭。 |
|
It was the ninth time in seven games the Yankees scored three or more runs in an inning.
|
|
|
这是洋基在过去七场比赛第九次,在单局得分为3分或是3分以上。 |
|
It was the nippy England winger's interception and pull-back that allowed Essien to open his Chelsea account with a goal against Tottenham.
|
|
|
这个球来自于英格兰飞翼小赖特-菲利浦斯的拦截,他把球下底传中,帮助埃辛在切尔西对阵热刺的比赛中首开记录。 |
|
It was the officer on duty and another man.”
|
|
|
这是值班主任和另一名男子 |
|
It was the oldest car taking part.
|
|
|
它是参赛车中最老的一辆。 |
|
It was the only means the trapped souls had of getting out of their predicament - through the cycle of birth, death and rebirth.
|
|
|
这是受困的灵魂脱离它们困境的唯一方式——通过出生、死亡和再生。 |
|
It was the opening theme of his post-resurrection appearances that all the Old Testament promises were coming to their fulfillment in him (Luke 24:27).
|
|
|
基督复活后显现是首要的话题,所以旧约圣经中一切的应许都要在他身上实现(路加福音24:27)。 |
|
It was the outcome of the connection of South China Sea with the Indian Ocean, and the outcome of Zheng He's protection and support of the minor Melacan countries.
|
|
|
该贸易圈的出现,不只是打通了南海和印度洋的产物,同时也是当年郑和对弱小的满剌加国家庇护和支持的结果。 |
|
It was the overt sign.
|
|
|
它是一个表面的标记。 |