英汉双语例句-生物医药大词典

It is commonly believed that the replicationof EBV episome is mediated by host-cell DNApolymerase and the synthesis of viral linearDNA is mediated by the virus-induced PAA-sensitive DNA polymerase.

中文意思：
一般认为EBV附加体DNA的复制由宿主细胞DNA多聚酶催化,病毒线状DNA由病毒诱导的PAA敏感的DNA多聚酶复制。由于n-BA能有效地阻碍宿主的DNA复制功能,因而我们的实验结果提示,宿主细胞和病毒诱导的DNA多聚酶?

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It is a voter's right to abstain.			选举投弃权票是选举人的民主权利。
	It is advantageous to resolve the contradiction of water resource provision and requirement at the region and promote agriculture steadily development. It is important to mollify water crisis for Yellow River middle and lower.			同时认为黄河上中游大型灌区推广管道输水发展节水灌溉具有有利的条件 ,节水效益十分显著 ,对解决该区水资源供需矛盾 ,促进当地工农业持续稳定发展 ,以及缓解黄河中下游的水危机具有重大的战略意义
	It is an ancient but "new" disease, the medico group didn' t know very well about the disease until 988 the America Disease controlling Centre definite it as "Chronic fatigue syndrome(CFS)" .			是一种古老而又全新的疾病,长期以来,医学界对此病没有一个明确的认识,直到988年美国疾病控制中心,才经研究命名为“慢性疲劳综合征”——CFS。
	It is at the point of the metaphysical and the physical that modernism and realism diverge.			现代主义与现实主义两种创作方法正是在形而上与形而下问题上分道扬镳的。
	It is because that the instability of the modern society leads the vicissitude of member's status, the grudge against each other replaces the tender relationship of traditional society.			由于现代性社会的不稳定性导致的成员地位的变迁,人与人之间的怨恨取代了传统社会温情脉脉的关系。
	It is commonly believed that the replicationof EBV episome is mediated by host-cell DNApolymerase and the synthesis of viral linearDNA is mediated by the virus-induced PAA-sensitive DNA polymerase.			一般认为EBV附加体DNA的复制由宿主细胞DNA多聚酶催化,病毒线状DNA由病毒诱导的PAA敏感的DNA多聚酶复制。由于n-BA能有效地阻碍宿主的DNA复制功能,因而我们的实验结果提示,宿主细胞和病毒诱导的DNA多聚酶?
	It is composed of arabinose,xylose,mannose,galactose,and glucose,and the molar ratio of these saccharides is .00∶0.7∶ .∶.88∶.00.			它们的摩尔比为 :.0 0∶ 0 .7∶ . ∶ .88∶ .0 0
	It is concluded that body weight before matting was appropriate with % of mature's and the suitable matting age and weight as follow:A 0 d, 0 kg, B 80 d, 0 kg and C 0 d, 97 kg.			系适宜的配种日龄与配种体质量为A：0d、0kg，B：80d、0kg，C：0d、97kg。配种前体质量达成年猪体质量的％为宜。
	It is concluded that the category AML with q abnormalities accounts for .9% of all the newly diagnosed AML cases, that seems to be closely associated with monocytic differentiation blocking with a dismal prognosis.			论:伴q 异常的AML占所有AML的.9%,似与单核细胞的分化阻滞相关,临床预后不良。
	It is concluded that the pigment of the pulp and the peel in Hylocereus are betalain. Four components, betanin? descarboxybetanin?			果表明:火龙果果肉、果皮色素同为甜菜苷类色素,从果肉中分离出种甜菜苷色素为betanin, descarboxy betanin,phyllocactin, descarboxy phyllocactin;
	It is concluded that through the examples of stencil printing and electroplating wafer bumping describe the current status of lead-free alternatives for advanced interconnection technology,reliable lead-free technologies are available.			从而说明，通过漏印板印刷和电镀的晶圆片凸点形成技术事例，证明可靠的无铅化技术是适合的。