|
The importance of traffic safety cannot be overemphasized.
|
|
|
例︰交通安全的重要性无论如何强调都不为过。 |
|
The importance of using database and computer aided analysis technology in the examination of processing aircraft sheet metal parts was put forward by analyzing the actuality of technology design for aircraft sheet metal parts.
|
|
|
摘要通过分析当前我国飞机板金零件工艺性审查的现状，提出了在工艺性审查中利用数据库及计算机辅助技术的必要性。 |
|
The importance of “humanism” as a resource for peace building is thus ascertained.
|
|
|
人文主义作为缔造和平的资源，其重要性因而得到认定。 |
|
The importance people attach to paid holidays and the rapid development of service for mass entertainment and recreation are signs of this increase concern.
|
|
|
人们赋予带薪休假的重要性和大众娱乐服务的快速发展是日益关注这一问题的标志。 |
|
The importance that be used as the higher education constitutes part of high schools athletics, while harmonizing the social atmosphere, how to work hard new request that orientation ages develop for satisfying to set up the harmonious and social demand,
|
|
|
作为高等教育的重要组成部分的高校体育，在和谐社会的氛围下，如何努力适应时代发展的新要求，为满足构建和谐社会的需要，培养更多具有竞争意识，开拓创新、全面发展的“充满活力”的人才，是我们当前高校体育工作的光荣任务和历史使命。 |
|
The importance to develop a uniform database for earthquake prevention and disaster reduction is introduced, and its storage for spatial data as well as the advantages and disadvantages are discussed.
|
|
|
摘要阐述了建立统一的防震减灾空间数据库的重要性、目前空间数据的主要存储方式及各自优缺点。 |
|
The importance values of the renewal layers indicated that the communities to be dominated only by Keteleeria evelyniana would evolve on the upper slope, the needle leafed and broad leafed mixed forests to be dominated by Cyclobalanopsis delavayi and Kete
|
|
|
根据更新层的重要值来判断，山坡上部将演替成为以滇油杉为主的单优群落；山坡中部将演替成为滇油杉和黄毛青冈为主的针叶、阔叶混交林；山坡下部将演替成为以黄毛青冈为主的常绿阔叶林。 |
|
The important achievement of modem logic is the masterpiece of analytical reasoning, of which the philosophers should pay much attention to the enriched philosophical ideas and the challenges on the reflections of traditional philosophy.
|
|
|
现代逻辑的重大成果是分析理性的杰作，其丰富的哲学营养和对传统哲学思考的挑战应当引起哲学家的关注。 |
|
The important action of auxiliaries to production, stockpile, construction and film forming of water-home coatings were introduced.
|
|
|
摘要阐述了助剂对水性涂料的生产、贮存、施工以及成膜的重要作用。 |
|
The important advances achieved by Chinese scholars in the field of generalized continuum field theories since 1998 are briefly reviewed.
|
|
|
摘要对1998年以来，我国学者在广义连续统场论领域所取得的重要进展进行了简略的综述。 |
|
The important agreements signed include the Viet Nam-US Bilateral Trade Agreement, Viet Nam-China Land Border Treaty, Viet Nam-China Agreements on the Delimitation of the Tonkin Gulf and Fishery Cooperation, and the Viet Nam-Indonesia Agreement on the Del
|
|
|
签署的重要协议包括越南与美国双边贸易协定，越南与中国陆地边界条约，越南与中国关于东京湾划界和渔业合作的协定，以及越南与印尼关于大陆架边缘划界协定等等。 |
