|
[kjv] Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
|
|
|
诫命你是晓得的、不可杀人、不可奸淫、不可偷盗、不可作假见证、不可亏负人、当孝敬父母。 |
|
[kjv] Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
|
|
|
可以在你城里吃。洁净人与不洁净人都可以吃，就如吃羚羊与鹿一般。 |
|
[kjv] Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.
|
|
|
不可咒骂聋子，也不可将绊脚石放在瞎子面前，只要敬畏你的神。我是耶和华。 |
|
[kjv] Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
|
|
|
不可欺压你的邻舍，也不可抢夺他的物。雇工人的工价，不可在你那里过夜，留到早晨。 |
|
[kjv] Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.
|
|
|
你借钱给他，不可向他取利，借粮给他，也不可向他多要。 |
|
[kjv] Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the LORD.
|
|
|
不可在民中往来搬弄是非，也不可与邻舍为敌，置之于死（原文作流他的血）。我是耶和华。 |
|
[kjv] Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.
|
|
|
不可严严地辖管他，只要敬畏你的神。 |
|
[kjv] Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother.
|
|
|
你若看见弟兄的牛或羊失迷了路，不可佯为不见，总要把它牵回来交给你的弟兄。 |
|
[kjv] Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness.
|
|
|
不可露你弟兄妻子的下体，这本是你弟兄的下体。 |
|
[kjv] Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.
|
|
|
不可露你儿妇的下体，她是你儿子的妻，不可露她的下体。 |
|
[kjv] Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.
|
|
|
不可露你姑母的下体，她是你父亲的骨肉之亲。 |
