以下为句子列表：
英文: 3 The Green Label and kitemarking scheme must respectively satisfy CCCMHPIE and the Department of Health of the country CMAS is operating.
中文: 3绿色标签和英国标准协会商标配置必须分别使中国医药保健品进出口商会（CCCMHPIE）和中国英国厂商协会（CMAS）运行的国家的卫生部满意。
更详细...
英文: Article 16 of this Law and thereby causes severe consequences, the administrative department of health under the people's government at or above the county level shall give it a warning and impose disciplinary sanctions upon the person in charge of this i
中文: 第四十二条卫生行政部门工作人员或者医疗、预防、保健机构工作人员违反本法有关规定，弄虚作假、玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊，尚不构成犯罪的，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
更详细...
英文: Article 42 Personnel of the administrative department of health or of any institution of medical treatment, prevention or health care who, in violation of relevant provisions of this Law, practice fraud, neglect duties, abuse powers or engage in malpracti
中文: 第四十二条卫生行政部门工作人员或者医疗、预防、保健机构工作人员违反本法有关规定，弄虚作假、玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊，尚不构成犯罪的，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
更详细...
英文: In 1998 the Department of Health issued advice that pregnant or breast-feeding women who are themselves atopic, or where another first-degree relative of the child is atopic, may wish to avoid eating peanuts and peanut products during pregnancy and lactat
中文: 在1998年，健康部门发出建议：怀孕期或者哺乳期的妇女，如果她们本身患有遗传性过敏症，或者她们的直系亲属患有该病，在她们怀孕和哺乳的时候应该尽量避免吃花生或者花生产品。
更详细...
英文: In 2005, the Department of Health funded Draper Report found that children who lived within 200 metres of high voltage lines had a 70% higher risk of developing leukaemia than those who lived more than 600 metres away.
中文: 2005年，英国卫生部资助的一项研究显示，在高压电缆塔周围200米内的儿童患白血病的机率比居住在电缆塔600米外的儿童要高70%。
更详细...
|
