以下为句子列表：
英文: Article 23 The government and its subordinate departments shall not abuse their administrative power by requiring the out-contracting units to contract out the construction projects to designated contracting units.
中文: 第二十三条政府及其所属部门不得滥用行政权力，限定发包单位将招标发包的建筑工程发包给指定的承包单位。
更详细...
英文: Successful applicants will be initially offered a two or three(2/3) year contract out of our company with excellent conditions with a view for a permanent role depending on performance.
中文: 应聘者一经录用，将签订2－3年的劳动合同，我们将提供良好的待遇，并将根据员工的表现来建立长期的劳动关系。
更详细...
英文: There's a $20 million contract out on Mitch's head, and to add injury to insult, he hurts his leg during a morning run.
中文: 外界悬赏两千万美元来索取米基的人头，更雪上加霜的是，他在某天早晨跑步时伤到了他的腿。
更详细...
英文: You can contract out (of the pension scheme) if you wish.
中文: 你愿意的话, 可以退出（这个养老金计划）.
更详细...
英文: You can contract out (of the pension scheme) if you wish.
中文: 你愿意的话,可以退出（这个养老金计划）.
更详细...
|
