以下为句子列表：
英文: Reinspection to French Scholars' Earlier Investigations and Comments on Yi's Traditional Literatures,In Yunnan Literary History Quarterly, 1999:1 issue.
中文: 反观早期法国学者对彝族传统文学的调查与评述,《云南文史丛刊》1999:1.
更详细...
英文: But for this item, it is international practice that the reinspection should be made within 7 days upon the arrial.
中文: 但是根据国际惯例，对该商品的复查应该在货物抵达后7天内进行。
更详细...
英文: Contact your plumbing contractor for a reinspection to assure continuing safety.
中文: 联系您的管道承包商，让其来进行检查，以确保安全得到保障。
更详细...
英文: The reinspection fee shall be borne by the Buyers.
中文: 如发现品质或数量（重量）与合同不符，买方有权向卖方索赔。
更详细...
英文: Type and distribution of the packing shall be verified. Furthermore, packing reinspection and testing are necessary. Besides, the tested packing in unconformity with the design standard is forbidden for filling.
中文: 核对填料的类别、分布，进行填料复查和试验，并将试验不符合设计要求的填料严禁用于填筑。
更详细...
|
