以下为句子列表：
英文: A creaking noise can be heard from the front suspension, particularly at manoeuvering speed and over uneven gradients imposing torsional pressure to the sway bar (anti-roll bar).
中文: 从前悬架下可以听到一种吱吱嘎嘎声音，尤其是在操纵速度下和经过不平坦的斜坡时，此时会给防倾杆（扭力杆）施加扭转压力。
更详细...
英文: An administrative organ may not entrust other organizations or individuals with imposing administrative penalty.
中文: 行政机关不得委托其他组织或者个人实施行政处罚。
更详细...
英文: An imposing presence, lanky and angular at 6 feet 8 inches tall, Mr.
中文: 加尔布雷思先生，6英尺8英寸的个子，瘦瘦高高，这样的体形给人留下了难忘的印象。
更详细...
英文: And the good master, without my asking him, said, Look at that imposing one approaching, who does not shed a single tear of pain: what majesty he still maintains down there!
中文: 和善的夫子不待我问，就对我说：“看那个正在走来的伟大的灵魂，他仿佛一点不因痛苦而流泪：他还保持着一副怎样堂皇的外貌啊！
更详细...
英文: Arbitrarily imposing sanctions or restrictions will not help solve the problem.
中文: 那样不仅于事无补，而且会损害两国的利益。
更详细...
|
