以下为句子列表：
英文: 12 to 15 points: Your life moves at top speed. Feeling stressed? Consider slowing down a little.
中文: 15分；你的生活节奏处于巅峰状态。感到有压力？是否考虑减缓生活节奏。
更详细...
英文: A third theory embraces the idea that a minute acceleration exists in the velocity of light, which might result in the appearance that the probes are slowing down: if light travels faster, telemetry signals arrive faster, and the craft seem to be closer.
中文: 第三种理论则认为光速有著很小的加速度，导致太空探测器的减速效应：假如光传播得较快，遥测讯号会较早抵达，使得太空船看来似乎离我们较近。
更详细...
英文: ANDRA SKEEN: We live in such a rat-race kind of world that things maybe are not slowing down enough for any of us to sit and talk about these things.
中文: 安彻·斯京：我们生活在一个竞争如此激烈的世界里，事物也许都不会放慢脚步来让我们都能坐下来谈论它们。
更详细...
英文: Abstract: A safety monitor and protective device of hoist in local coal mine is introduced.It can indicate the movement and the position of the hoist vessel in the shaft directly,send out a signal slowing down the vessel in time.When the vessel is over-ro
中文: 文摘:本文介绍了一种地方煤矿提升绞车安全监测与保护装置，能直观地指示提升容器的运动及在井筒中的位置，设置了比较完善的电器保护系统，能及时发出减速信号，当发生过卷时能自动紧急停车。
更详细...
英文: All 3rd party charts and plots contains a large amount of fancy presentation options slowing down the plot and making them useless for RT purposes.
中文: 所有的第三方图表和绘制组件包含了大量的奇特的描述选项，反而减慢了绘制速度，使它们不合适用于实时目的。
更详细...
|
