以下为句子列表：
英文: After being granted the letter of intent for licensing the technology import, an import operator may sign a contract for technology import with its overseas counterpart.
中文: 进口经营者取得技术进口许可意向书后，可以对外签订技术进口合同。
更详细...
英文: Article 13. Where an application for technology import is approved, the competent foreign trade department under the State Council shall issue an letter of intent for licensing the technology import.
中文: 第十三条技术进口申请经批准的，由国务院外经贸主管部门发给技术进口许可意向书。
更详细...
英文: Article 22 Amendments to the provisions relating to the goal-directed technology content, price, term and keeping-confidential time-limits of an approved technology import contract shall be made by consultations between contracting parties upon a written
中文: 第二十二条修改经批准的技术引进合同的技术标的内容、价格、期限及保密期限条款，应当经签约各方协商一致并征得原审批机关书面同意。
更详细...
英文: Article 3 To import technology, companies, enterprises, institutions or individuals with no right to do technology import business with abroad shall, with a letter of commission, entrust those companies and enterprises with such rights to conclude technol
中文: 第三条没有对外技术引进经营权的公司、企业、团体或者个人引进技术时，应当委托具有对外技术引进经营权的公司、企业对外签订技术引进合同，并出具委托书。
更详细...
英文: Article 3. The State adopts a uniform system for the administration of technology import and export, and maintains the order for fair and free technology import and export according to law.
中文: 第三条国家对技术进出口实行统一的管理制度，依法维护公平、自由的技术进出口秩序。
更详细...
|
