以下为句子列表：
英文: Alcoa (Shanghai) Aluminum Product Co., Ltd, belongs to Alcoa Inc., established in 1995. Alcoa (Shanghai) is a Wholly-owned company, current employee number is approx 330.
中文: 美铝(上海)铝业有限公司隶属于美国铝业（世界500强企业）,成立于1995年。美铝（上海）为美铝的独资企业，目前员工近330人。
更详细...
英文: Alcoa says it could raise its hostile $28.6 billion offer for Alcan if warranted, but the Canadian aluminium maker has rebuffed requests for talks, a regulatory filing showed on Tuesday.
中文: 美国铝业称，如果需要的话其可能提高对加拿大铝业286亿美元的敌意收购报价，但从调查文件来看，加铝已经拒绝了美铝进行商谈的要求。
更详细...
英文: Rio Tinto's offer of $101 a share for Alcan trumps an earlier hostile bid from Alcoa of the US.
中文: 力拓向加拿大铝业提出的每股101美元的收购报价，超过了美国铝业今年早些时候提出的敌意收购出价。
更详细...
英文: The bid represents a 32.8 per cent premium to Alcoa's cash and shares offer and is 65 per cent above the Canadian group's record closing price in May before the Alcoa bid was made.
中文: 该报价较美国铝业提出的现金加股票出价高出32.8％，较今年5月份美国铝业出价收购前加拿大铝业的最高收盘价高出65％。
更详细...
|
