以下为句子列表:
英文: Article 15 In the event a negotiable instrument is lost, the person losing it may promptly notify the drawee of the loss for the latter to stop payment thereof, unless no drawee is recorded on the instrument or it is hard to identify the drawee or his age
中文: 第十五条票据丧失,失票人可以及时通知票据的付款人挂失止付,但是,未记载付款人或者无法确定付款人及其代理付款人的票据除外。
更详细...
英文: Article 17 Chunghwa Post may, after five years have elapsed since an account's last transaction, stop payment of interest. The account holder should be duly notified.
中文: 第16条中华邮政公司办理划拨储金之划拨支票业务,准用票据法有关支票之规定。
更详细...
英文: My father called the bank to stop payment on the check.
中文: 我父亲打电话到银行止付那张支票。
更详细...
英文: The drawee who receives notice to stop payment of the lost instrument shall suspend its payment.
中文: 收到挂失止付通知的付款人,应当暂停支付。
更详细...
英文: Yes, we'll have to put a stop payment to all post offices and it takes some times.
中文: 是的,我们必须通知所有的邮局不给那张汇票兑现,这是需要一段时间的。
更详细...
|