以下为句子列表：
英文: Author suggests that increasing number of measurement taps and prolonging sampling time and enhancing sampling frequency will decrease signals aliasing and leakiness.
中文: 并提出在进行压力脉动试验时，应增加测点、延长采样时间、提高采样频率以避免信号遗漏和信号混叠等现象的发生。
更详细...
英文: Belief in the wonders of modern medical science is quite understandable . It is also quite possible that our faith in the ability of scientists to find the key for prolonging life are well-founded . Yet , the wisdom of prolonging life remains in question
中文: 相信现代医学的奇迹是可以理解的。很有可能我们相信科学家能够找到延长生命的关键也是有根据的。但是，考虑到已经非常庞大的世界人口和预计的未来的增长，延长生命是否明智仍有疑问。
更详细...
英文: Customer optional cooling water machine for laser tube, greatly prolonging the working life of the tube and bettering engraving effect.
中文: 用户可选的激光管专用冷水机，大大提高激光管的工作寿命和雕刻效果。
更详细...
英文: “American Lion” automobile maintenance supplies are highly effective, non-public hazard green environment protection products, providing automobile with multifunctions of cleansing, maintaining, conserving energy, reducing detrition and prolonging engine
中文: 产品描述：“美洲狮”汽车养护用品是高效、无公害的绿色环保产品，对汽车具有清洁、养护、节能降耗、延长发动机寿命等多种功效，质量达到国内外同类产品先进水平。
更详细...
英文: Conclusion Both tetrose and mannan had the effects in blocking melanoma experimental liver metastasis,inhibiting transmigration of the liver,and prolonging the survival time of the mouse.
中文: 论四糖及甘露聚糖均能阻断小鼠黑色素瘤实验性肝转移，并抑制肝外转移，延长小鼠的存活时间
更详细...
|
