以下为句子列表：
英文: Experts have been left in awe of the intricacy of the latest sighting, which is 360-feet in diameter, on a wheat field in Oxfordshire.
中文: 在牛津郡一块麦田里，最新看到的麦田怪圈直径360英尺，其复杂性令专家们深感敬畏。
更详细...
英文: In software engineering, the degree of complication of a system or system component, determined by such factors as the number and intricacy of interfaces, the number and intricacy of conditional branches, the degree of nesting, the types of data structure
中文: 在软件工程中，系统或系统组成部分的复杂程度由下述因素确定：接口的数量和错综程度、条件转移的数量和错综程度、嵌套的深度、数据结构的类型，以及其它一些系统特性。
更详细...
英文: Only a special kind of the large deflection of truncated shallow revolutionary shells with variable thickness had numerical solution because of intricacy.
中文: 摘要变厚度开顶旋转扁薄壳的大挠度计算因为复杂，仅见一种特殊情形的数值解答。
更详细...
英文: The best designs, however, are those strong and simple forms which exclude intricacy.
中文: （这句翻得不好）最好的设计是震撼性的简单的形式而非复杂繁琐。
更详细...
英文: The work shows a suitable interplay of scope of inquiry and intricacy of discussion.
中文: 作业展示出质询之范畴和讨论复杂性之间适合的相互影响。
更详细...
|
