以下为句子列表：
英文: According to the valuation of 1831, there were in Concord two thousand one hundred and eleven acres, or about one seventh of the whole territory in meadow; this standing next in the list after pasturage and unimproved lands, and, judging from the returns
中文: 根据1831的评估，康科德有两千一百一十一英亩的土地，整个区域大约有七分之一处于草甸中；这些未砍伐的区域位于牧场和未耕种土地之外的田垄里，并且以前一年的结果来看，树木一旦被砍伐掉，草甸就无法再生了。
更详细...
英文: Henry David Thoreau（1817-1862， American naturalist andphilosopher） was born in Concord in 1817.
中文: 亨利·戴维·索洛（1817-1862，美国博物学家及哲学家）1817年出生于康科德。
更详细...
英文: In Concord it is, in summer, from four to fifteen feet deep, and from one hundred to three hundred feet wide, but in the spring freshets, when it overflows its banks, it is in some places nearly a mile wide.
中文: 在康科德一段，夏天时，它有四至十五英尺深，一百至三百英尺宽，但在春天河水泛滥之时，它的两岸被水淹没，有些地方宽度能够达到一英里。
更详细...
英文: The quality specification of our products is in concord with international standard.
中文: 产品质量指标与国际通用标准和检测手段一致。
更详细...
英文: These neighboring states had lived in concord for centuries.
中文: 这些相互毗邻的国家几个世纪以来一直和睦相处。
更详细...
|
