以下为句子列表：
英文: A hardware implementation that provides for dynamically relocating, protecting, and executing programs in scattered fragments of memory.
中文: 为在存储器的分散的存储碎片内进行动态地分配、保护和执行程序而提供的一种硬件工具。
更详细...
英文: [KJV] My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.
中文: 我的羊在众山和各高冈上流离；它们分散在全地上，没有人去寻，也没有人去找。
更详细...
英文: [KJV] Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
中文: 那些因司提反事件遭受苦难而四散的门徒，一直走到腓尼基、塞浦路斯、安提阿；他们不对别人传讲，只对犹太人传讲。
更详细...
英文: [NIV] Now those who had been scattered by the persecution in connection with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus and Antioch, telling the message only to Jews.
中文: 19[和合]那些因司提反的事遭患难四20散的门徒，直走到腓尼基和居比路并安提阿。他们不向别人讲道，只向犹太人讲。
更详细...
英文: “Nothing can be more shocking and horrid than one of our kitchens sprinkled with blood and abounding with the cries of expiring victims or with the limbs of dead animals scattered or hung up here and there.
中文: 「我们何以知道我们比其他动物，像狗，只是高等一点点，我们就可以为了好奇或想为我们所用，就拥有对其他动物的生杀大权呢？」
更详细...
|
