|
|
excerpts
|
|
|
摘由
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Don't make me your victim ... It makes my skin crawl,the ex-Mrs. Brad Pitt, 37, tells Vogue magazine in a new interview, excerpts of which are being reported by USA Today.
中文: 现年37岁的安妮斯顿日前在接受《时尚》杂志采访时表示，她不希望从任何人那里获得同情。她说：“不要让我成为你的受害者……它让我起鸡皮疙瘩。”
更详细...
英文: I saw no evidence of pregnancy exposed during the post-mortem procedure, and indeed the pathologist said that she was not pregnant,said Thompson, according to excerpts from the programme in the Times newspaper.
中文: 根据泰晤士报节录的该节目内容，汤普森说：「我在验尸程序中并没有看到（显示黛妃）怀孕的证据，病理学家确实也说她没有怀孕。」
更详细...
英文: By year's end, Audubon and National Parks Magazine had published additional excerpts from the book, and all but the most self-serving of Carson's attackers were backing rapidly toward safer ground.
中文: 到了当年的年尾，「奥杜邦杂志」以及「国家公园杂志」刊登了那本书额外的一些摘录，而那些当初强烈抨击卡森的自私人们几乎很快的就消声匿迹。
更详细...
英文: Excerpts from the letters illustrate each taxon.
中文: 从信里摘出的文句可以说明每个大类的主旨。
更详细...
英文: Japanese paper Asahi Shimbun has published excerpts from a diary of a former aide that indicates Japan's late emperor, Hirohito, expre ed regret at having invaded China.
中文: 日本报纸朝日新闻刊登已故昭和天皇前侍从的日记摘要，显示昭和天皇对入侵中国感到后悔。
更详细...
|
|
|
|
|
