以下为句子列表：
英文: 1 Harada T, Kaponis A, Iwabe T, et al. Apoptosis in human endometrium and endometriosis. Hum Reprod Update, 2004, 10(1): 2938.
中文: 3谭先杰,刘东远,郎景和,等.子宫内膜腺上皮及基质细胞分离、培养作为子宫内膜异位症体外细胞模型的探索.现代妇产科进展,2002,11(1):3032.
更详细...
英文: A British newspaper quotes Christopher Dell as saying the Mugabe government is reaching an end game, and said change could come within a matter of months or weeks.
中文: 一家英国报纸援引克里斯托夫.戴尔大使的话说，穆加贝政府即将完结，转变会在几个月甚至几个星期之内出现。
更详细...
英文: A Japanese foreign ministry official familiar with planning for the visit said Mr Wen and Mr Abe would attend a traditional Chinese opera in Tokyo, an event that would further underline the new cordiality.
中文: 了解温家宝此行安排的一位日本外务省官员表示，温家宝和安倍将在东京看一场中国传统剧目的演出，这将进一步突显两国间新出现的友好气氛。
更详细...
英文: A farmer wished to move a corncrib, so Abe picked it up placed it on the desired spot while four men, who had come with poles to help, looked on, surprised.
中文: 有个农夫希望移动玉米仓库，林肯把它搬起来放到想要移动的地方，其实四个拿着杆子来帮忙的人刚刚到，看着仓库，惊叹不已。
更详细...
英文: A political heavyweight known for his tough talk, Mr Nakagawa said he welcomed the better Sino-Japanese relations that have followed a breakthrough visit by Mr Abe to Beijing last October.
中文: 中川是一位以强硬论调闻名的政治要人。他表示，他对安倍去年10月成功访问北京后中日关系的改善表示欢迎。
更详细...
|
