以下为句子列表:
英文: The ruins of Quirigua contain some outstanding 8th-century monuments and an impressive series of carved stelae and sculpted calendars that constitute an essential source for the study of Mayan civilization.
中文: 基里瓜遗址包括8世纪的一些建筑杰作,以及一系列让人叹为观止的雕刻石柱和石刻历法,这些为研究玛雅文明提供了必要的原始资料。
更详细...
英文: The site contains 36 monuments, including 32 carved stelae covered with symbols, most of which are difficult to decipher.
中文: 这个遗址有36处考古发现,其中有32个刻有图案的石柱,但这些图案大部分都无法解读。
更详细...
英文: Using gazetters, stelae from pools and oral matreials collected during field research, this eassy examines the pools in North China since Ming and Qing Dynasties, it also points out that digging pool and saving up rainwater is an effective form to solutio
中文: 摘要本文利用地方志,田野调查收集的水池碑刻、口述资料,对明清时期北方地区的水池进行了研究,认为开凿水池集蓄自然降水是解决缺水地区民生用水困难的有效形式,水池人文景观构成北方行聚落显著的外部特征。
更详细...
|