以下为句子列表：
英文: A chemical reaction occurs so that the interference pattern, or hologram, is permanently recorded into the medium.
中文: 一个化学反应随即产生，参考图样（全息图）这样就可以永久性地被记录到感光介质之中。
更详细...
英文: A house divided against itself cannot stand.’ I believe this government cannot endure permanently half slave and half free” (Abraham Lincoln).
中文: 分裂的房子不能维持原状’。我相信这个政府不会容忍永久的半奴半自由的存在”。（亚伯拉罕·林肯）。
更详细...
英文: A joyful smile was etched permanently onto my face when I hobbled to the dingy with bleeding knees from coral cuts.
中文: 当我带着被珊瑚划出血的膝盖一瘸一拐地回到游艇旁时，脸上绽放出了快乐的笑容，久久不去。
更详细...
英文: `Does this knob come off?' `No, it's fixed on permanently.'
中文: ｀这个把手能拆下来吗?＇｀不能, 那是固定的.＇
更详细...
英文: “Innovation, high quality, trade honestly, win-win beneficially”, this is permanently our corporate culture and management theory, thus the brand has been the symbol of high quality and firmly innovation of Catherine with its products cater to the market,
中文: “不断创新、保证质量、诚信交易、双赢互利”是揭阳市凯瑟琳玩具一贯秉承的企业文化和经营理念，现自有品牌“凯瑟琳”也是揭阳市凯瑟琳玩具高品质定位与锐意创新的象征；产品迎合市场、迎合客户需求。
更详细...
|
