以下为句子列表：
英文: 1 Silver cardholders can upgrade to a Gold card when their total annual spending reaches 10,000 points and to a Platinum card when their total annual spending reaches 20,000 points.
中文: 1银卡贵宾当年累计消费积分达10000分者，可持卡至昆明金鹰顾客服务中心换持金卡；当年累计消费积分达到20000分者，可换持白金卡。
更详细...
英文: 1PE 1:18 For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life handed down to you from your forefathers, 19 but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or defect. 20
中文: 18知道你们得赎、脱去你们祖宗所传流虚妄的行为、不是凭着能坏的金银等物．19乃是凭着基督的宝血、如同无瑕疵无玷污的羔羊之血．20基督在创世以前、是预先被神知道的、却在这末世、才为你们显现．21你们也因着他、信那叫他从死里复活、又给他荣耀的神、叫你们的信心、和盼望、都在于神。
更详细...
英文: 2 Platinum and co-brand cardholders are entitled to 12% discount; Gold cardholders with 10% discount and Silver cardholders with 5% discount at participating counters when shopping within all Golden Eagle chain stores.
中文: 2持卡贵宾在金鹰全国各连锁店消费，除规定的特约商品外，均可享受联名卡、白金卡8.8折，金卡9折，银卡9.5折优惠。
更详细...
英文: 3 Helvie MA, Silver TM. Ovarian Torsion: Sonographic Evalution. J Clin Ultrasound, 1989、 17(5)∶327-332.
中文: 4李国杰、张正荣、张轶清.妇科盆腔肿块超声误诊漏诊原因分析.皖南医学院学报、1996、15(4)∶316-318.
更详细...
英文: 30 of diameter, black, silver slice flat to take off 5 petals, carve the silver thin slice to make into the lily petal line kind, paste in polishing smooth painting the foetus with the paint, after being dry, overall Xiu several dozen of paint is it show
中文: 五朵花圆盘，直径30厘米,黑地，银片平脱五朵花瓣，将银薄片刻制成百合花瓣纹样，用漆粘贴在打磨光滑的漆胎上，待干燥后，全面髹漆数十层再经研磨显出银花纹，使花纹与漆底达到同样平度，再加推光则成为精美的平脱漆器。
更详细...
|
