以下为句子列表:
英文: A Tale from Epic Kezer and Its Relationship with Saga of Genghis Khan”. Collection of Papers on Geser, Inner-Mongolian University Press, 2003. Hohhot.
中文: “图瓦《克孜尔》故事与成吉思汗传说”(蒙古文),《格斯尔》研究论文集,第~页,呼和浩特:内蒙古人民出版社,2003年。
更详细...
英文: At first, I thought he was making a bad joke,Austrian broadcaster ORF quoted the woman, Helga Aichwalder, as saying.
中文: 受到威胁的妇女海尔加·艾克瓦尔德说:“一开始,我还以为他是在开一个恶劣的玩笑。”
更详细...
英文: But when you have giga - or terabytes of data, you can't get a handle on it the same way. Now computation and theory come into play,she said.
中文: 为美国威斯康辛基因研究中心数学家克莉丝汀海契说:「以往生物学家做研究时多半很贴近数据和资料,因而偶有意外的收获,如发现盘尼西林或电灯泡」。
更详细...
英文: Except for very strenuous yoga practices, you don‘t really burn enough energy to make any difference in terms of weight,said Kristal, who has practiced yoga for 10 years.
中文: “除非是做特别剧烈的瑜伽运动,否则你实际消耗的能量不足以减肥。”克里斯多说,他练习瑜伽已经有10年了。
更详细...
英文: I've tried to block out the saga of the last few weeks and concentrate on playing football. That's my job.
中文: “我会尝试把过去几周的事情忘掉并集中精力去踢球。这是我的工作。”
更详细...
|