以下为句子列表：
英文: Amway remains committed to the Hong Kong market, and feels that the transfer of the Hong Kong business from a branch office to a formal Hong Kong corporation, is a positive move which reaffirms Amway's commitment to Hong Kong.
中文: 安利深信将资产由分公司转移至新注册的香港公司，将有利于香港安利的发展，是巩固香港业务的策略之一。
更详细...
英文: Article 14 When a depositor makes a first deposit, the branch office that receives it should (depending upon the type of deposit) issue a postal savings passbook or a receipt to the depositor as an evidential document.
中文: 第14条邮政储金初次存入时，由存入之邮局，按其种类分别发给邮政储金簿或单据，作为凭证。
更详细...
英文: Article 23 A representative office shall submit the annual report of the foreign insurance institution it represents to both CIRC and CIRC's local branch office within six months after the end of each accounting year of the foreign insurance institution.
中文: 第二十三条代表机构每年在其代表的外国保险机构会计年度结束后的6个月内，应当分别向中国保监会和当地中国保监会派出机构报送其所代表的外国保险机构上一年度的年报。
更详细...
英文: Based in Shanghai with a branch office in Beijing, the operation is responsible for the development and coordination of all our investment projects throughout China.
中文: 位于上海的博世（中国）有限公司主要负责博世在中国地区所有投资项目的发展及协调。
更详细...
英文: In order to better provides the globalization service, GNTC company in short-term intrinsic Japan, France, Italy, North America, places establishment branch office such as Philippines.
中文: 为了更好的提供全球化服务，钜网公司将在短期内在日本，法国，意大利，北美，菲律宾等地设置分支机构。
更详细...
|
