以下为句子列表：
英文: “If not, they will remain as resources – oil, gas, minerals, wood, water, land, sea and people – all in its separate and disparate state just like a jungle.
中文: “如果资源管理不好，它们仍是资源—油、气、矿石、木材、土地、海洋和人---但这都是孤立的，像丛林一样杂乱无章。”
更详细...
英文: “If resources are well managed, they turn into gold and foreign exchange reserves.
中文: “如果合理利用资源，资源将变成黄金和外汇储备。”
更详细...
英文: “It doesn‘t seem reasonable that the oil resources in the Timor Sea should only be a source of economic development exactly for the country that is already most developed.
中文: “如果有人认为，东帝汶的石油资源只应当用于发达国家的经济发展，那就不合理了。”
更详细...
英文: “The Distribution of Public Resources and the Structure of Educational Investment”, in Caifang ed. Green Book of Chinese Population, Social Sciences Academic Press, 2005.
中文: “公共资源分配与教育投入结构”，载蔡昉主编，2004年《人口绿皮书》，社会科学文献出版社2004年版。
更详细...
英文: （Instructional technology is a field dedicated to the theory and practice of design, development ,utilization,management ,and evaluation of processes and resources for learning .
中文: “教育技术是把学习过程和学习资源的设计、开发、运用、管理和评价溶于理论和实践的学科领域。”
更详细...
|
