以下为句子列表：
英文: I won last year,the boss says in the latest United magazine, even though he tried to tell me his penalty in FA Cup final shoot-out counted.
中文: “去年我赢了，”老板对最近一期的曼联杂志说，“他甚至还想说服我把去年足总杯决赛的点球大战也计算在内。
更详细...
英文: You have borne the penalty of your lewdness and abominations,the Lord declares.
中文: 结16:58耶和华说、你贪淫和可憎的事、你已经担当了。
更详细...
英文: 2 Stengthening the Control of Invoices and Strictly Enforcing Provisions for Separating Penalty Decision from Penalty Payment.
中文: 二、加强票据管理，严格执行罚款决定与罚款收缴相分离的规定。
更详细...
英文: 3 Penalties: Any provision of the Documents providing for the payment by a party of any amount (including interest) on overdue sums or any other amount payable in the event of a breach of any Document may constitute a penalty and be irrecoverable.
中文: 罚金：文件中任何规定由一方就逾期未付的款项而支付任何一笔金额（包含利息）或就该方在任何文件下的违约而应支付的任何其他金额的条款可构成罚金，且为不可撤销的。
更详细...
英文: 4 The EMPLOYEE shall pay the COMPANY an amount of RMB10,000 to RMB100,000 as a penalty clause if he/she does not comply with Article 14.1., Article 14.2., and Article 14.3. hereto.
中文: 若该员工违反本合同第14.1条、第14.2条及第14.3条的规定，其必须向本公司支付1万-10万人民币作为赔偿。
更详细...
|
