以下为句子列表：
英文: They deeply cherish their hard-won right to be masters of the country and the right past to development, that is ,building socialism with Chinese characteristics.
中文: 中国人民十分珍惜经过艰苦卓绝的奋斗而取得的当家作主的权利,十分珍惜经过长期艰辛的探索而开辟的建设有中国特色社会主义这一正确的发展道路。
更详细...
英文: A man previously known “for moving nimbly through the terrain of ideological ambiguity” has in recent months swerved more decisively in the direction of state-socialism and a lifetime presidency.
中文: 这个人先前因思想模糊而小心机敏地行动，可就近几个月却意志坚定地朝着国家社会主义的道路与终生总统职位的方向进发。
更详细...
英文: A planned economy is not equivalent to socialism, because there is planning under capitalism too; a market economy is not capitalism, because there are markets under socialism too.
中文: 计划经济不等于社会主义，资本主义也有计划；市场经济不等于资本主义，社会主义也有市场。
更详细...
英文: Abstract: Deng Xiao-ping upheld and developed the idea of the party's serving the people in the great course of leading the whole party and country to build the socialism characteristic of China:Use serving the people as a start and an end—result for the
中文: 文摘:邓小平在领导全党全国人民建设有中国特色社会主义进程中，坚持和发展了党的为人民服务思想：把为人民服务作为党制定各项方针政策的出发点和归宿；把为人民服务与鼓励人们“勤劳致富”、“多劳多得”等社会主义现阶段的经济政策结合起来；把坚持国家、集体和个人利益三者的和谐统一作为为人民服务思想的基本点和立足点；把引导人们“先富”带“后富”、“先发展”带“后发展”、走“共同富裕”道路作为实现为人民服务的现实途径；把倡导人们为自觉维护国家和集体利益，个人利益作出一定牺牲作为为人民服务的一个鲜明特点。
更详细...
英文: Abstract: The People's Congressional System is an important content of the socialism with the Chinese characteristic.The People's Congress is the highest power department in China,and the people's government is the executive department of the administrati
中文: 文摘:人民代表大会制度是中国特色社会主义的一项重要内容.人大是中国的最高国家权力机关，人民政府是其行政权力的执行机关.在人大与政府的关系上，应充分体现权力主体的监督、检查的地位和作用，政府在与人大的关系上应切实履行权力执行者的负责、报告义务.在政治体制改革中应处理好三个关系，一是主动与被动的关系，二是自律与他律的关系，三是理论与实际的关系.
更详细...
|
