以下为句子列表：
英文: A team from France and the Netherlands set a new speed record for subdividing the second, reporting last year that a laser strobe light had emitted pulses lasting 250 attoseconds—that's 250 billionths of a billionth of a second.
中文: 去年，法国与荷兰合组的研究团队创下新纪录，根据他们报导，一束频闪雷射光发射的脉冲，只持续了250阿秒（10-18秒）。
更详细...
英文: A team from the University Medical Center of Utrecht in the Netherlands examined five years' worth of data from 286,000 women aged 25 to 70.
中文: 荷兰乌特列兹大学医学中心的研究团队，检视了25~70岁间28万6000位女性长达五年的追踪记录。
更详细...
英文: Do you know that the Netherlands is the only country in Europe that permits euthanasia?
中文: 你知不知道荷兰是欧洲唯一允许施行安乐死的国家。
更详细...
英文: In addition, scientists working for the program also confirmed on Sunday the finding of two homologous SARS coronaviruses in animals from the Netherlands and Hong Kong, China respectively.
中文: 另外，负责该项目的科学家们本周日证实：已经在荷兰、香港和中国分别找到了两种相似的SARS冠状病毒。
更详细...
英文: Lin CY. Uptake models for anesthetic gasses and vapor. In:10th Word Congress of Anesthesiologists, Hague, Netherlands 1992.
中文: 贾晋太，郑方，石震琪，等.窗口版吸入麻醉药性隔室药代动力学电脑模型的设计和验证.中华麻醉学杂志1999,5：261～264.
更详细...
|
