以下为句子列表：
英文: According to the requirements of the overall plan for Beijing, Beijing Jingdong Logistics Center, with the advantages in the position and communication, will build three sub-zones, i.e., Functional Port Zone, Civil Logistics Zone and Industrial Logistics
中文: 按照北京市总体规划的要求，北京京东物流中心依托区位及交通优势，建设口岸功能区、民用物流区、工业物流区三个发展分区，发展现代化物流产业，建设国际型物流枢纽。
更详细...
英文: An overall plan is established, which might be a formal garden based on a symmetrical arrangement of geometric beds or an informal arrangement of planting to make as much use as possible of the natural characteristics of the site.
中文: 首先建立一个总体的方案，其形式可能是一个由几何构型对称布局的古典的园林，也可能是一个试图通过种植来尽可能的利用场地自然条件的不规则布局。
更详细...
英文: Article 35 The planning of any railway track, station, junction area and other related facilities within a planned urban area of a city shall be brought in line with the overall plan of this city.
中文: 第三十五条在城市规划区范围内，铁路的线路、车站、枢纽以及其他有关设施的规划，应当纳入所在城市的总体规划。
更详细...
英文: Article 4 The State shall develop an overall plan for the layout of international networking and the utilization of various resources.
中文: 第四条国家对国际联网的建设布局、资源利用进行统筹规划。
更详细...
英文: Assist in the development of the Region's business plan, including setting requirements for ‘bottoms-up’ budgeting, reviewing and analysing all submissions, generating recommendations re final budgets, consolidation and overall plan presentation.
中文: 协助地区内的业务发展计划，包括制作预算、审阅并分析所有提交的报告、为最终的预算、汇总和总体计划方案提供建议。
更详细...
|
