以下为句子列表:
英文: Anything beyond the fifth course is increasingly transformed from gastronomic delight to palate and stomach workout.
中文: 第五道菜以后的菜就开始由烹饪的喜悦转变为上腭和胃部的锻炼。
更详细...
英文: Dynamic model of satellite is built up with astronomic method, and a short-arch forecast arithmetic of satellite orbit in short arch with single site is given, which is of high precision when only angle data is available.
中文: 本文使用了天文方法建立了人造卫星运动的数学模型,给出了一种只使用单站短弧段测角数据对人造卫星轨道进行高精度预测的算法。
更详细...
英文: Everything is on one level, whether it be the latest fashion for evening gowns, a new battleship, a plague, a high explosive, an astronomic discovery, a bank run, a railroad wreck, a bull market, a hundred to one shot, an execution, a stick up, an assassi
中文: 每一件新闻都同等重要,不论是晚礼服的最新款式还是一只新战舰、一场瘟疫、一次大爆炸、一项天文学新发现、河堤决口、列车颠覆、炒卖股票、毫无希望的赛马赌注、处决、拦路抢劫、暗杀等诸如此类的事情。
更详细...
英文: Having a kitchen with state-of-the-art appliances may not indicate that you are a professional chef but it definitely shows that you are a connoisseur who is willing to roll up your sleeves in order to prepare a gastronomic delight.
中文: 拥有一个安装有先进家电、厨具的厨房,不一定代表你是一位专业大厨,倒显示你必定是位元美食鉴赏家,喜欢自己动手料理餐点。
更详细...
英文: In addition, the bills can usually be paid with small change –unlike similar dining experiences in the gastronomic temples of the West.
中文: 此外,买单通常都可以用零钱,这与在西方大型餐厅就餐的经历不同。
更详细...
|