以下为句子列表：
英文: A barrage of rockets hit the Israeli town of Kiryat Shemona, destroying a factory.
中文: 以色列舍莫纳镇受到了火箭弹的连续袭击，一处工厂被摧毁。
更详细...
英文: A ceasefire will take effect in just hours in the Lebanese-Israeli border.
中文: 停火生效时,仅在黎巴嫩和以色列边界。
更详细...
英文: A ceasefire will take effect in just hours on the Lebanese-Israeli border.
中文: 黎以边境再过几个小时就可以实现停火了。
更详细...
英文: A century-old row over humanitarian symbols was resolved yesterday when the Red Cross movement voted overwhelmingly to adopt a new symbol of neutrality and to admit Israeli and Palestinian relief groups.
中文: 红十字会昨天投票以绝对优势采纳了一个象征中立的新标志，并接纳了以色列和巴勒斯坦的救援组织，从而解决了长达一个世纪的人道主义标志争端。
更详细...
英文: A day earlier, Israeli Prime Minister Ariel Sharon shook hands with Pakistan's President Musharraf.
中文: 星期三，以色列总理沙龙和巴基斯坦总统穆沙拉夫握了手。
更详细...
|
