|
|
ostensibly
|
|
|
假装地,表面地
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Although the ROC ostensibly handled the Japanese surrender ceremonies on behalf of the Allies, the ensuing military occupation of Taiwan is being conducted on behalf of the “conqueror” and “principal occupying power,” and that is the United States.
中文: （二）一九四五年九月二日，盟军领袖麦克阿瑟将军发布一般命令第一号命令，指令蒋介石元帅代表盟军来台接受日军投降，并且依照战争法，代替「主要占领权」国美国执行台湾、澎湖地区军事占领任务。
更详细...
英文: An investigation carried out ostensibly to uncover subversive activities but actually used to harass and undermine those with differing views.
中文: 政治迫害表面上是开展揭露颠覆的活动，但实际上用于扰乱和削弱持不同看法的人的调查
更详细...
英文: But in addition to the obvious civil-liberties implications of an ID that could be used to track every commercial or government transaction, an ostensibly perfect token of identity could reduce security rather than enhance it.
中文: 不过，身分证件若可以用来追踪每一项商业或政府记录，显然会牵涉到公民自由的议题；除此之外，一个表面上完美的身分证明文件，对于安全性却可能会扣分，而不是加分。
更详细...
英文: China already has tiger farms with about 4,000 animals, started ostensibly to breed tigers for release into the wild.
中文: 中国已饲养了约4000只老虎，表面理由是为了日后“放虎归山”。
更详细...
英文: He did it ostensibly for love, but really for money.
中文: 他这样做表面上是为了爱情，实际上却是为了金钱。
更详细...
|
|
|
|
|
