以下为句子列表:
英文: It couldn't be... Didn't Keisuke-san drink too much at the party so Tetsuya-san took him home?
中文: “难道是……在婚宴上奎介先生不是喝多了吗?所以哲也先生现在送他回家?”
更详细...
英文: The play may begin at any moment,I said.It may have begun already,Susan answered.
中文: {“戏也许会随时演出,”我说。“也许早已开演了,”苏姗答道。
更详细...
英文: We need to stop endlessly repeating 'you're special 'and having children repeat back the study's lead author ,Prefessor John Twenge of San Diego State University kids are self-centered enough already.
中文: 研究报告的主要撰写人、圣地亚哥州立大学的琼·特温吉说:“我们不能总是对孩子们说‘你很特别’之类的话,这会让他们自我感觉太好,现在的孩子自我为中心的思想已经很严重了。
更详细...
英文: throughout the game, San Antonio surged ahead in the fourth quarter to win, 81-74, and take the best of seven series, four games to three.
中文: 在整个比赛,在第四1/4圣安东尼奥向前澎湃了赢,81-74,并且拿最好7的系列,到3的4场比赛。
更详细...
英文: 1 Dykens JA,Eriksan JM,Velasco CE,et al.Mechanisms of kainite toxity to cerebellar neurons in vitro is analogous to reperfusion tissue injury.J Neurochem,1987,49:1222.
中文: 3陈兴州,陆兵勋.局灶性脑缺血后再灌注损伤的炎症机制与治疗前景.国外医学·脑血管疾病分册,1999,7:136.
更详细...
|