以下为句子列表：
英文: A corresponding relationship existed deeply between the traditional Chinese narrative structure and the cosmological modes.
中文: 摘要中国传统的叙事结构与宇宙模式之间存在着深刻的对应关系。
更详细...
英文: According to cosmological theory, galaxies, galaxy clusters and larger structures evolved from small inhomogeneities in the matter density of the early universe, which are revealed by variations in the temperature of the cosmic microwave background (CMB).
中文: 根据宇宙学的理论，星系、星系团和大尺度结构，都是从早期宇宙中，质量密度的微扰演化而来，这也正是宇宙微波背景（CMB）辐射的温度异向性告诉我们的。
更详细...
英文: According to standard cosmological theory, the Universe must conform to one of three possible types: open, flat, or closed.
中文: 根据标准宇宙理论，宇宙一定遵照三种可能类型之一:开放的,扁平的,或封闭的。
更详细...
英文: Again, these variations may be due to particular pragmatic problems on which the legitimators are consulted, or they may be the result of autonomous developments in the theoretical fancy of the cosmological experts.
中文: 再次地，这些变动或许是因于立法者被询问到特定的实用问题，抑或是宇宙论专家在理论上精确发展的想像之结果。
更详细...
英文: Again、these variations may be due to particular pragmatic problems on which the legitimators are consulted、or they may be the result of autonomous developments in the theoretical fancy of the cosmological experts.
中文: 此外,这些变异可能是正当化者所顾及的特定实用问题所造成,也有可能是宇宙论专家理论上猜想的自主性发展结果。
更详细...
|
