以下为句子列表：
英文: But he was a bundle of nerves as he tried to bundle up the courage to make a clean breast of the fact that he had left the door open.
中文: 可是当他鼓起勇气彻底坦白他忘了关门这件事时，他却紧张得要命，同时参加婚客人准备全挤到屋子的一头，这样超赶来写简要报道的要事局官员就可以把一些花扎成一束把这个麻烦制造者引到外面去。
更详细...
英文: His guilty conscience forced him to make a clean breast of everything.
中文: 他的内疚使得他把一切和盘托出。
更详细...
英文: The Chi Li's novel had reflected truthfully the commoncustom resident's life, the ordinary day will make a clean breast of, will not beautify does not curry favor with the world, lets really display the biggest artistic charm; Her novel writes solid, rega
中文: 摘要池莉的小说如实地反映了世俗市民的生活，将普通的日子和盘托出，不美化也不媚俗，让真实发挥最大的艺术魅力；她的小说写得实实在在，无论在题材的选择上，还是在语言的运用上，都让人觉得贴切、平实、细腻。
更详细...
|
