以下为句子列表：
英文: A large proportion of the lab's efforts have gone towards finding a technique to directly control the behavior of one side of the synapse –the presynaptic one –by replacing it with an artificial terminal under our control.
中文: 本实验室主要致力于研发新技术，藉由替换一个我们控制之下的人工电极来直接控制突触单一侧(突触前)的行为。
更详细...
英文: Abstract: In the form of interlocution, this article discusses a few theoretic questions on disaster and famine history:the relationship between the local government and the central government; the problems of replacing relief by loan in Hunan Province;th
中文: 文摘:以问答形式，探讨灾荒史研究的几个理论问题：地方政府与中央政府的关系；关于湖南改赈为贷的问题；传统社会与近代社会荒政的差异；政府和民间人士在赈灾活动中的地位。
更详细...
英文: Abstract: Introduced is the experience in replacing atmosperic riser with thermal-isolation riser and improving pouring system to eliminate shrinkages.
中文: 文摘:介绍了用保温冒口代替大气压力冒口，改进浇注系统解决铸件缩孔问题的经验。
更详细...
英文: Abstract: The advantage of the gear axis with cold extrusion technology replacing metal cutting working production are narrated, and the technological analysis for the gear axis part is conducted.
中文: 文摘:叙述了采用冷挤压工艺代替切削加工生产齿轮轴的优点，并对齿轮轴零件进行了工艺分析。
更详细...
英文: According to Standard &Poor's Leveraged Commentary and Data, a part of the rating agency that tracks the loan market, credit-investment institutions backed by pension funds, mutual funds and insurance companies have mushroomed in recent years, replacing b
中文: 标普杠杆评论和数据是这家评级中介追踪贷款市场的一部分，根据它的研究，由养老金基金，共同基金以及保险公司支持的信贷投资机构在最近几年迅速增长，代替银行参与辛迪加贷款交易。
更详细...
|
