以下为句子列表：
英文: Because I just go into my own little cage,he said. I go into my own little shell and just clam up. And I'm out of it for a while.
中文: “因为那时我正把自己关进我自己编织的小囚笼里。”麦迪说，“我缩进壳里，什么也不想说，这种状态保持了一段时间。”
更详细...
英文: Elam is there and all her hordes around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who went down uncircumcised to the lower parts of the earth, who instilled their terror in the land of the living and bore their disgrace with those who went down t
中文: 结32:24以拦也在那里、他的群众在他坟墓的四围．都是被杀倒在刀下、未受割礼而下阴府的．他们曾在活人之地使人惊恐．并且与下坑的人一同担当羞辱。
更详细...
英文: Get up !my mother whispers again . The sunrise is glorious !Careful not to let the screen door slam , she sets off down to the lake .
中文: 起来吧！母亲又小声地说着，日出多美啊！母亲轻轻地带上纱门，不让它发出砰声，然后向湖边走去。
更详细...
英文: Hands that reach Islam must be broken,a group of Mu-slims chanted outside of an Istanbul mosque, AP reported.
中文: “伸向伊斯兰的手必须被斩断,一群穆-斯-林高呼着在伊斯坦布尔清真寺外面。
更详细...
英文: He looks good but his luck hasn't been so good,Chen said, commenting after Tampa Bay hit a grand slam in the seventh inning to take a 6-3 lead.
中文: 他表现的很好，但是他的运气实在是不怎麽好”陈先生在第七局时魔鬼鱼击出满贯全垒打以6-3领先时发表著他的看法。
更详细...
|
