以下为句子列表：
英文: Presumably, the know-how originally developed by skilled artisans for bead production was successfully transferred to drilling teeth in a form of proto-dentistry,said Macchiarelli.
中文: 科研小组说，在这一地区在牙齿上钻孔这种做法曾一直延续了1500年之久。
更详细...
英文: Thus no inheritance of the sons of Israel shall be transferred from tribe to tribe, for the sons of Israel shall each hold to the inheritance of the tribe of his fathers.
中文: 民36:7这样、以色列人的产业就不从这支派归到那支派．因为以色列人要各守各祖宗支派的产业。
更详细...
英文: Thus no inheritance shall be transferred from one tribe to another tribe, for the tribes of the sons of Israel shall each hold to his own inheritance.
中文: 民36:9这样、他们的产业就不从这支派归到那支派、因为以色列支派的人、要各守各的产业。
更详细...
英文: What do you think of the news that our regiment is being transferred to California. It's not announced officially yet, but this morning I got it through the grapevine.
中文: 这个兵对他的朋友说：你对我们部队调到加利福尼亚州去的消息是怎么想的。这个消息还没有正式宣布，我是今天早上通过小道消息听来的。
更详细...
英文: 1 Cor. 4:6 Now these things, brothers, I have transferred in figure to myself and Apollos for your sakes, that you may learn in us the matter of not going beyond what has been written, that none of you may be puffed up on behalf of one, against the other.
中文: 林前四6弟兄们，我为你们的缘故，将这些事转比到自己和亚波罗身上，叫你们从我们学习不越过所写的，免得你们自高自大，高看这个，鄙视那个。
更详细...
|
