以下为句子列表：
英文: Article 61 A promoter or shareholder who illicitly withdraws his capital contribution after the establishment of the company shall be ordered to correct his wrongs and fined at least five per cent and no more than ten per cent of the capital contribution
中文: 第六十一条公司的发起人、股东在公司成立后，抽逃出资的，由公司登记机关责令改正，处以所抽逃出资金额百分之五以上百分之十以下的罚款。
更详细...
英文: Beware of plans that claim to sell miracle products or promise enormous earnings. Ask the promoter to substantiate claims.
中文: 当心那些宣称可以卖出奇迹般产品数量、许诺有巨大盈利能力的计划。要求发起人具体证明它。
更详细...
英文: Beware of shills - decoyreferences paid by a plan's promoter to lie about their earnings through the plan.
中文: 当心雇用骗子，由计划发起者花钱举荐的“假鸟”在对这个计划的盈利能力说谎。
更详细...
英文: Beware of shills -- decoyreferences paid by a plan's promoter to describe their fictional success in earning money through the plan.
中文: 当心雇佣骗子-由计划的发起者付钱作榜样的“假鸟”（“托”？/译者注）会把通过这个计划赢钱来获得成功像小说一样描绘。
更详细...
英文: A Novel DNA Sequence Expresser and its Application in the QSAM Study for Promoter Strength of E.coli Promoter
中文: 一种新型脱氧核糖核酸序列表征子及其应用于E.coli启动子对RNA转录启动强度的QSAM研究
更详细...
|
