以下为句子列表：
英文: I got involved in the party's activities and in 1995, I joined the YCL (the Young Communist League).
中文: 1995年，我参加了党的活动，我加入了共青团（青年共产主义小组）。
更详细...
英文: I'll have you both licked when I get out, that I will, rejoined the boy, beginning to snivel. Two can play at that game, mind you, said Tom.
中文: 等我走出学校，我要叫人把你们俩狠狠揍一顿，我一定要，那孩子回答说，开始哭鼻子。你叫人，我们也会叫人，你不要忘记。汤姆说。
更详细...
英文: The Act of Union of 1801: In 1801 the English Parliament passed an act by which Scotland, Wales and the Kingdom of England were constitutionally joined as the Kingdom of Great Britain.
中文: 1801合并法：1801年英国议会通过法令，规定英格兰、苏格兰和威尔士根据宪法合并成为大不列颠王国。
更详细...
英文: The folds of his flesh are joined together, Firm on him and immovable.
中文: 伯41:23他的肉块互相联络、紧贴其身、不能摇动。
更详细...
英文: They did,said Fudge wearily. But not anymore. They've deserted the prison and joined He-Who-Must-Not-Be-Named. I won't pretend that wasn't a blow.
中文: “他们曾经是，”福吉疲倦地说，“但现在不再是了。他们抛弃了监狱而加入了神秘人。我无法说那不是一个沉重打击。”
更详细...
|
