以下为句子列表：
英文: In the second place, the inhabitants of that wide expanse refuse to fit into our standard pattern or to stand still.
中文: 另一方面，那块广阔地域上的居民不能与我们的标准模型相吻合，也不能一成不变。
更详细...
英文: Nor, if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect, is management to be blamed for discriminating against the odd balls among researchers in favor of more conventi
中文: 如果科学家对标准式样的整齐划一的要求就像他论文的写作所反映的一样，那么管理层就不该因歧视研究者中的思维与众不同的人，喜欢其中较为传统的善于团队合作的思想者而受到指责了。
更详细...
英文: Nor, if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect, is management to be blamed for discriminating against the “old balls” among researchers in favor of more conven
中文: 如果规则性和标准模式的一致性是科学家所需要的正如他写的论文想表达的一样，同样，管理经营者就不应该因歧视研究者中的“怪人”青睐传统的能和团队协同工作的研究人员而受到责备。
更详细...
|
