以下为句子列表：
英文: A uniform metallurgical structure without internal flaws is assured by (a) quality, segregation-free billet and (b) high impact forces achieved on 10,000 - 30,000 ton presses.
中文: 通过优质，无分离钢锭和1万至3万吨压力机的冲击力保证了没有内部缺陷的、一致的金相结构。
更详细...
英文: America seemed a place where human settlement could start anew, where a perfect society could be created without the flaws and inequities of the Old World.
中文: 北美大陆似乎成为可以重新开辟人类家园的地方，一个可以摆脱旧世界不完备与不平等的理想社会。
更详细...
英文: Basically, we recognized the flaws with the existing honor system.
中文: 基本上，我们已经认识到了目前荣誉系统的弊病。
更详细...
英文: Be tactful if you see flaws in someone else's work.
中文: 如果看到别人的工作有瑕疵还是圆滑一些好。
更详细...
英文: Because they can map an individual's DNA, researchers now use a simple blood test to check for different genetic flaws that often give rise to the eight treatable diseases that kill and cost the most, including skin, lung and colon cancer, high blood pres
中文: 现在，通过绘制个人DNA图谱，研究人员使用简单的血液检测就能查出易导致八种可治疗疾病的不同基因缺陷，这八种疾病包括皮肤癌、肺癌、结肠癌、高血压及心脏病等。
更详细...
|
