|
|
hors
|
|
|
在外,在..之外
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Children's authors have enormous respect for their market - and I understood that they were thinking about children, whereas adult writers are not thinking about the outside world [when they write]; their process is internal,he says.
中文: 他讲：“儿童作家极其尊重这些人的读者，咱知道这些人想的是`儿童，而成人作家（在写作时）却不考虑外部世界；这些人的创作过程是`主观的。”
更详细...
英文: It remains to be demonstrated whether these patient-reported outcomes will translate into improved adherence and glycemic control,the authors note.
中文: 作者说，“是否这些被报道结果病人的依从性和血糖控制被改善仍需阐明。”
更详细...
英文: Posaconazole may be a useful salvage option for patients who are not candidates for voriconazole treatment,the authors conclude.
中文: “泊沙康唑对于非伏立康唑治疗适宜患者可能是一个有用的补救治疗手段，”研究人员总结道。
更详细...
英文: The figments of our imaginations, the creatures we push out of our minds into the real world are fully capable of pushing back with surprising consequences,Jeremy Salter, one of the US book's three authors said.
中文: 这本书共有三位作者，其中一位作者杰里米·索特说：“我们凭空虚构出来的人物和形象反过来会对我们自身产生意想不到的影响。”
更详细...
英文: The main cause is a decline in the so-called social capital -- increased loneliness, increased perception of others as untrustworthy and unfair,said Stefano Bartolini, one of the authors of the study.
中文: 其中一位研究人员*说：主要原因是叫做社会资金的下降---孤独不断增加对别人不信任和不公平的增加。
更详细...
|
|
|
|
|
