以下为句子列表：
英文: A water jet massage that one doesn\'t get wet just like a water-bed, massage is performed by the warm jets of water; as if they were invisible hands.
中文: 利用水力做全身按摩，但并不会弄湿身体，感觉好像躺在床上，内置的水力头就好像无形的手在按摩。
更详细...
英文: Airlines need to become more reliably profitable in order to replace kerosene-guzzling 20-year-old jets with new and more spacious fuel-efficient aircraft.
中文: 这些企业需要稳定的收入来源，以便采用新型、宽敞、节约燃料的机型代替服役20年、耗油量大的煤油喷气机。
更详细...
英文: An American military spokesman said there were sporadic clashes with insurgents in many parts of the city including an incident in which military jets demolished a building from which US forces had come under fire.
中文: 一位美军发言人说，在费卢杰的许多地带人有许多武装分子与美军进行抵抗，其中包括轰炸机摧毁了一栋美军曾经遭受袭击的楼房。
更详细...
英文: And the advent of jets has made Athens as accessible as Paris and Rome - without the sky-high prices of traffic chocked streets of either.
中文: 喷气式飞机的发展使雅典和巴黎、罗马一样很容易到达，17.却没有那两个城市的交通堵塞的接到的高昂代价。
更详细...
英文: Based on the 3-D numerical simulation and the model test, many factors affecting the flow pattern stability and the hydraulic characteristics of the horizontal Submerged Jets are studied.
中文: 摘要采用数值模拟和模型试验相结合的方法，分析了水股分层、坎高、出口体型和跌坎形式等因素对多股水平淹没射流的流态稳定性和水力特性的影响。
更详细...
|
