以下为句子列表：
英文: Article 11 Governments at all levels shall raise funds for social education expenditure, and with each expenditure budget, setout a category solely for social education.
中文: 第11条(社会教育经费)各级政府，应宽筹社会教育经费，并于各该教育经费预算内，专列社会教育经费科目。
更详细...
英文: Article 42 The State encourages enterprises, institutions and public organizations to raise funds on their own for the development of undertakings of physical culture and sports and encourages organizations and individuals to donate to and sponsor underta
中文: 第四十二条国家鼓励企业事业组织和社会团体自筹资金发展体育事业，鼓励组织和个人对体育事业的捐赠和赞助。
更详细...
英文: As a way to raise funds to build a pedestal for Lady Liberty, for a small donation visitors could climb a staircase inside the statue and get a bird's-eye view of the festivities.
中文: 为了筹集资金建造底座，参观者只要捐献很小的钱就可以登上神像的楼梯间鸟瞰庆典的盛况。
更详细...
英文: But if she succeeds, Ms Chen says she plans to aggressively raise funds and acquire smaller rivals.
中文: 但陈宁宁表示，如果她获得成功，就计划进行大举筹资，并收购规模较小的竞争对手。
更详细...
英文: Elwood, the now lone Blues Brotherfinally released from prison, is once again enlisted by Sister Mary Stigmata in her latest crusade to raise funds for a childrens hospital.
中文: 1980年，【福禄双霸天】一片席卷全美票房，描写杰克与爱伍德两兄弟为了替儿时教学募款，完成上帝的使命，于是组成蓝调乐团巡回演唱，没想到却搞得天翻地覆。
更详细...
|
