以下为句子列表：
英文: Clouds of smoke continued to billow from the remains of the World Trade Center in New York as rescue workers struggled on in hopes of finding someone still clinging to life, although Mayor Rudolph Giuliani said chances of finding more surivors were dimmin
中文: 纽约世贸中心的废墟一片烟尘，救援人员仍在继续奋战，希望能找到生还者，纽约市长表示再发现生还者机会渺茫。
更详细...
英文: Dawn Saturday brought out search and rescue workers again in central Florida, an area devastated by thunderstorms that included tornados.
中文: 星期六黎明时分在佛罗里达中部地区再次进行搜寻营救工作，该区域遭遇雷暴，并伴随着龙卷风。
更详细...
英文: For thousands of rescue workers and people who live in the vicinity, these dispersed vapors continue to menace. “One of the things that is clear is that the environmental sampling data does not fully explain what we are seeing,” says Robin Herbert of the
中文: 纽约市西奈山－塞利考夫职业及环境医学临床中心的赫柏特说：「有件事我们很清楚：环境取样的数据并不能完全解释我们所看到的情况。
更详细...
英文: Locals say more people are missing although rescue workers have not been able to confirm that.
中文: 有关当局证实，还有更多的人因突然出现的地洞失踪，但营救人员目前还无法核实具体的失踪人数。
更详细...
英文: Rescue workers are still working against time to search for the 181 miners trapped at two collieries in east China's Shandong Province since Friday, despite dimming hopes of their survival five days after a swollen river flooded the pits.
中文: 早中国东部的山东省从星期五以来，虽然汹涌的洪水进入了矿井五天矿工们的生还的希望以很渺茫，救援的工人们仍在夜以继日的寻找被困在两个矿井中的181名矿工。
更详细...
|
