以下为句子列表：
英文: After the disastrous “British Aikido Board Nepotism Seminar 2004“ with only 99 students attending out of a membership of approx 15000, the BAB have decided not to hold it's 2005 National Seminar .
中文: 几经灾难,英国帝国议会裙带关系研讨会2004 ,但只有99名学生参加了一个成员约15000人,博白已决定不再举行,它的2005年全国研讨会.
更详细...
英文: Although it is probably a good idea to select the candidates a bit rather than let nepotism run riot.
中文: 不过，应对要求实习的人加以挑选，这要好过任人唯亲。
更详细...
英文: Moreover,if people take the advantages of social network, such as nepotism could make them access the job successfully.His/her presenting will be treated as showcase to the person he familiars to.
中文: 同样最有可能成功的求职面试是求职人在公司高层有熟人，他应召去面试是作为对其有“关系”的人的一种通融。
更详细...
英文: Mozi's teaching of the sense of the just corrects the Confucian devotion to the loyal bonds that unite family members, but which can degenerate into a nepotism that provides privileges to family members regardless of their performances.
中文: 墨子对公正的理解修正了孔子的思想，孔子认为是忠诚的纽带将一家人团结在一起，但是这种联系可能堕化为裙带关系，为家庭成员提供特权，而无视他们的表现。
更详细...
英文: Perhaps , however , the greatest blame should be placed on factors such as grossly inefficient management ; the rampant practice of guanxi , cronyism and nepotism ; excessively large work forces ; abuses of social benefits ; and without a doubt corruption
中文: 然而，最主要的原因可能是极低效的管理、关系的普遍运用、任用亲信和裙带关系、大量过剩的劳动力、社会救济金的滥用，当然还包括腐败。
更详细...
|
