以下为句子列表：
英文: Consequently, he bears penal liability instead of civil tort liability, and is culpable in the light of PRC's penal code.
中文: 因此，该男子应承担的是刑事责任，而不是民事侵权责任，依据中国的刑法典应受到追究。
更详细...
英文: I cannot be held culpable (for their mistakes).
中文: 不能（把他们的错误）归咎於我.
更详细...
英文: I cannot be held culpable (for their mistakes).
中文: 不能（把他们的错误）归咎于我.
更详细...
英文: Just as there can be culpable omissions， so too can there be blameless acts.
中文: 正如因未履行某种职责受到处罚一样，人也可能因干了某事而不受责难。
更详细...
英文: None of this necessarily means that Gap is a bad company, o`r culpable in the Saipan case. But it does illustrate the difficulty in making ethical investing decisions.
中文: 这都不意味着盖普是个差劲的公司，或者在西潘事件中是有罪的。但它确实说明了在作出道德性投资决策方面存在的困难。
更详细...
|
