以下为句子列表：
英文: 12 All barges and hoppers, if utilized for marine transportation of dredged materials, shall have tight fitting seals to their bottom openings to prevent leakage of material.
中文: 所有用作海上运送挖掘物料的驳船及底卸式驳船，应在底部开口处设置牢固的密封装置，以防漏出物料。
更详细...
英文: 14 Barges and hoppers, if utilized for marine transportation of dredged materials, shall not be filled to a level which will cause overflow of material or polluted water during loading or transportation.
中文: 用作海上运送挖掘物料的驳船及底卸式驳船，所装载的物料不应过满，以免物料或污水在装载或运送期间溢出。
更详细...
英文: 4 Country who exported oil with capital surplus is not only a net capital input country but a country who can sufficiently utilize revenue from oil production to develop domestic economy.
中文: 不能依据长期或短期国际贷款来弥补净进口差额或净产品/服务亏损，也不能支撑净出口差额或净产品/服务盈余。
更详细...
英文: A disciple of Mithras, the God of Chaos, Nessaj has utilized the powers bestowed upon him to further the cause of Chaos and Evil.
中文: 身为混沌之神米斯拉斯的信徒，涅沙充分地利用他的天赋来推广混沌与邪恶的思想。
更详细...
英文: “COMPANION”is a mationally well known brand name for woolen cloth,with capability of manuafacturing 2,000,000meters a year and utilizes most advanced method of manuafacturing to produce sequential,standing,pane loop style wool yarns that are used as overc
中文: 康平纳”呢绒是国内知名品牌，拥有纺、织、染、整全套先进流水线，年生产能力200万米，可生产顺毛、立绒、方格、圈圈等系列的大衣呢、花呢、超薄休闲呢等，风格多样、肌理丰富、高雅华贵，是国内重点生产高级粗纺呢绒的骨干企业。
更详细...
|
